Ø
ÐÏࡱá > þÿ . 0 þÿÿÿ - ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á a ð¿ g jbjbtt 0 í í g ÿÿ ÿÿ ÿÿ . . . . . . . d Ì Ì Ì Ì
Ø
d y ¶ ð ð ð ð ð ð ð ð ð ò ò ò ò ò ò , / R V
. ð ð ð ð ð
ð . . ð ð 3 ð ð ð ð . ð . ð ð ð B V . . . . ð ð ð ð . . ð ä
F¾'Â Ì ð ð ð I 0 y ð × ð × ð ð . d d D ¨ $ d d ¨ Sr. James, caro mestreObstinado, incompleto, complexo.... Adjectivos como estes servem o retrato de Henry James, o homem, nascido em 1843 em Nova Iorque e falecido em Londres em 1916. Mais difícil e, na verdade, bem mais importante seria retratar a influência decisiva da perfeição e precisão da sua precursora forma literária modernista sobre tantos escritores e, entre eles, Joyce e Virginia Woolf. Como grande parte da história da literatura em língua inglesa, o legado de Henry James é pouquíssimo divulgado em Portugal, exceptuando-se, por exemplo, o mérito da Relógio DÁgua na edição cuidada de «Retrato de uma Senhora», «Os Manuscritos de Jeffrey Aspern», «O Desenho no Tapete» ou «A Volta no Parafuso». Reverter esta situação é um dos méritos de «O Mestre», a recém-publicada biografia romanceada do escritor, assinada pelo irlandês Cólm Tóibín e vencedora do importante prémio de livrarias IMPAC 2006.Edith Wharton chamava-lhe «caro mestre». Sobre ele, disse o neo-romântico Robert Louis Stevenson, seu amigo e correspondente: «O Sr. James, tão minucioso nos contornos, tão hábil na subtileza, tão escrupuloso nos desfechos... O Sr. James, o verdadeiro tipo do artista deliberado.» James, incansável trabalhador, escreveu 22 romances e centenas de contos, ensaios e peças de teatro. Em 1876, expatriou-se, à procura de melhores condições para centrar a sua vida na literatura (e esta nas experiências subjectivas) com uma devoção semelhante à de um voto monástico. Diz-se que jamais consumou relações sexuais, que era homossexual, que tinha horror a escândalo... Sabe-se apenas que eliminou todos os rastos da sua intimidade e sempre defendeu que o nome e a vida do autor devem ser apagados perante a obra.Talvez por isso, por a dedicação de Henry James representar um modelo idealizado do «escritor» em contraste com uma intimidade susceptível de provinciano voyeurismo, nos últimos anos encavalitaram-se nas livrarias quatro romances biográficos. «Autor, Autor», de David Lodge, «Felony», de Emma Tennant, e «The Typewriters Tale» de Michiel Heyns, perderam a corrida nos prémios a favor da aproximação psicológica proposta por Colm Tóibín. No entanto, apesar da qualidade literária, todos podiam ser distinguidos como ficções vampirescas de uma obra de génio que, essa sim, vale a pena conhecer em primeiro lugar.O Mestre Colm TóibínPublicações Dom Quixote447 págs., 24.40 euros Í > g üïüâü höE hEº aJ mH sH höE hEº aJ mH sH hEº ¼
! + 7 O g ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ õ õ õ õ õ $a$gdEº g þ . :pEº °Ð/ °à=!°"°# $ %° °Ä°Ä
Ä ¥ < @ñÿ <
N o r m a l CJ aJ mHsHtH D A@òÿ¡ D
D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i óÿ³ R
T a b l e N o r m a l
ö 4Ö l 4Ö aö
( k ôÿÁ ( N o L i s t g ÿÿÿÿ ! ÿÿ z g ¼ ! + 7 O i 0 Ë 0 Ë 0 Ë 0 Ë 0 Ø 0 Ë 0 Ë 0 Ë 0 Ë 0 Ë ¼ ! + 7 O i 0 ÿ¿ 0 ÿ¿ ; Ö 0 Ê ÿ¿ ngat 0 8 ÿ¿ lgat 0 8 ÿ¿ lgat 0 8 ÿ¿ lgat 0 8 ÿ¿ lgat 0 8 ÿ¿ lgat 0 8 ÿ¿ g g
g
ÿ@ ÷ ÷ ðø ÷ ÷ á' g @
@ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3
A r i a l ðÐ h u°³A±³@±³
s â $ s â $ $ ð ¥À´ ´
4 d O O ä ` ð ðÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿü9z ÿÿ
F i l i p a M e l o
F i l i p a M e l o þÿ à
òùOh« +'³Ù0
¬ ¸ Ì Ø è ü $
0
< H T d l t '
/À
/À
Filipa Melo
/À
Normal
Filipa Melo
11 À
Microsoft Word 11.2 @ ì]e @ ñ>lÇ@ æíÑ$lÇ@ NU?lÇ s â G
þÿÿÿPICT
b ÿ
ÿþ H H b
ÿÿ ÿÄ b H H ú¤ò8 b b ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ôÿkZÿw½±ÿ / ôÿRkZg9VµNsRZÖw½cVµRÿNsRZÖZÖ^÷¿ÿ ¡ÿ ¡ÿ 7 ôÿow½ýÿ w½ùÿ w½úÿ w½üÿw½w½ãÿw½ÿw½w½ïÿ ôÿcNsZÖ^÷VµVµZÖZÖw½NscZÖNskZZÖRg9VµÿNsNskZZÖRkZZÖþÿ&ZÖVµo^÷R^÷ZÖZÖÿcZÖNsRÿ^÷Ns^÷ZÖZÖ^÷kZ^÷NskZZÖkZ^÷ÿZÖVµg9ZÖZÖ^÷cRÿVµZÖòÿ [ ôÿ w½ûÿ w½÷ÿ w½üÿw½ow½oýÿw½w½þÿ w½ûÿsw½ÿÿw½üÿw½ÿÿw½ûÿw½ow½w½òÿ ôÿ&g9BkZ^÷ZÖw½ZÖRZÖNskZ^÷Nsg9VµVµZÖcRZÖÿ^÷NskZkZVµVµ^÷^÷NskZÿ^÷RkZVµÿRkZý^÷ÿkZNs^÷cRZÖÿ^÷NskZcZÖVµZÖkZ^÷ZÖ^÷NskZkZ^÷kZVµòÿ ¡ÿ A ôÿ w½w½ÿÿw½ÿsw½ÿw½øÿw½ÿw½ÿw½âÿsw½ÿsþÿ w½íÿ ôÿCVµg9NsZÖZÖokZVµo^÷oÿ^÷w½VµNsÿ^÷kZZÖVµZÖZÖR^÷NsF1kZVµoZÖoNsRZÖkZNsVµRÿooZÖ^÷^÷VµkZ^÷ZÖVµNskZÿVµNskZkZ^÷JRcoVµZÖ^÷cR^÷Vµòÿ C ôÿ w½ýÿsÿÿsøÿsÿw½òÿ süÿw½ÿÿw½üÿ w½ùÿ w½ëÿ ôÿDZÖVµÿZÖ^÷kZ^÷ZÖVµZÖÿ^÷ZÖkZ^÷coZÖF1ÿZÖVµZÖ^÷VµZÖkZ^÷c^÷kZZÖÿRVµÿkZZÖF1kZVµÿkZJRkZVµ^÷VµÿNsRZÖ^÷kZVµRg9VµZÖZÖRkZ^÷ÿNsVµg9ZÖZÖóÿ O äÿ w½þÿ w½ûÿw½w½üÿow½ÿÿw½sow½úÿ w½úÿ w½ÿÿw½ÿÿw½ÿÿw½ñÿ ôÿC^÷ZÖcRZÖkZ^÷ZÖ^÷w½^÷Vµg9kZ^÷^÷kZ^÷ZÖw½Nsg9c^÷ÿ^÷ÿ^÷okZZÖVµNsÿckZZÖZÖkZkZcÿZÖNsRÿckZVµZÖ^÷ÿZÖVµkZRÿZÖVµÿRRg9RoVµZÖVµòÿ U ôÿ w½÷ÿw½w½ûÿ w½ýÿ w½ýÿw½ÿw½ÿw½w½ýÿ w½üÿ w½üÿ w½üÿ w½þÿw½ÿw½îÿ ôÿDkZJRkZVµRkZVµÿF1kZÿkZNsc^÷VµoVµcRZÖVµw½ZÖkZÿ^÷cVµZÖÿZÖ^÷cRÿVµkZg9g9VµNskZ^÷ZÖ^÷ÿZÖZÖ^÷^÷RZÖRNskZZÖZÖokZ^÷VµVµZÖZÖÿ^÷NskZóÿ ¡ÿ W ôÿ oüÿ w½ùÿ w½ôÿ w½ýÿ w½þÿw½ÿÿoÿw½þÿoÿw½oúÿw½ÿsýÿw½ÿw½òÿ ôÿ#cZÖZÖ^÷cVµg9^÷kZc^÷ZÖRVµVµZÖZÖsZÖ^÷VµZÖkZÿR^÷NskZZÖRw½ZÖÿNsRkZþZÖVµÿZÖ^÷RcoZÖcoÿZÖ^÷^÷þVµ
ÿ^÷RcVµZÖc^÷oZÖVµF1òÿ Y ôÿw½ÿÿoûÿ w½ûÿkZÿw½ûÿoÿÿw½w½ùÿw½ÿÿw½ssþÿ w½ùÿoÿoýÿ w½ïÿ ôÿ#ZÖ^÷ZÖZÖ^÷g9kZJRZÖÿZÖ^÷^÷NskZVµÿRJRRZÖkZVµcw½ZÖcRÿVµg9Vµ^÷ZÖckZýZÖ^÷ÿg9RkZkZRÿZÖVµZÖ^÷Nscw½ÿZÖcocVµZÖ^÷VµRZÖVµZÖòÿ N ôÿ kZ÷ÿw½ÿþw½üÿoÿÿsüÿ oòÿsÿw½ýÿ w½ýÿ w½ýÿ w½þÿ oòÿ ôÿ4kZVµZÖ^÷RcÿZÖ^÷ÿZÖZÖw½^÷ZÖkZNsÿVµZÖÿcVµkZNs^÷ZÖcÿÿZÖ^÷kZ^÷ZÖ^÷kZ^÷ZÖNsÿZÖZÖ^÷VµcVµZÖ^÷ÿ^÷NskZþZÖÿNsRkZýZÖ^÷ÿZÖcoóÿ W ôÿw½w½øÿ w½ýÿw½w½ÿÿw½ÿÿw½ýÿ søÿw½ÿÿw½ôÿ w½ýÿw½ÿÿw½ÿÿw½sòÿ ôÿDVµg9^÷NskZNsw½VµÿkZ^÷NsNskZVµ^÷RkZZÖVµZÖVµÿRRckZVµkZNsÿRNskZVµc^÷VµZÖVµÿZÖZÖ^÷ZÖckZZÖZÖkZw½VµZÖF1VµZÖVµÿZÖ^÷RÿokZVµVµZÖ^÷ZÖóÿ K ôÿow½w½ÿÿkZþw½úÿ w½þÿ w½õÿ w½þÿw½ÿw½ûÿþw½kZow½þo w½æÿ z ôÿ4cZÖkZNskZkZZÖNskZVµ^÷kZ^÷Vµc^÷ZÖZÖkZVµZÖZÖoNsRZÖkZNsVµRÿZÖkZF1^÷ZÖÿZÖ^÷kZ^÷kZVµ^÷VµZÖkZVµg9Ns^÷ÿg9þVµæÿ ¡ÿ O ôÿow½ÿw½ÿow½w½üÿ w½ûÿ w½òÿkZÿw½þÿw½ÿÿw½õÿ sýÿoÿw½ðÿ ôÿDVµZÖZÖRÿckZRVµZÖZÖVµcRVµNskZNsVµsJR^÷ÿZÖcVµRÿNskZ^÷NskZNsÿÿRZÖRkZ^÷^÷Rw½ÿRZÖZÖ^÷ZÖÿVµ^÷ZÖcZÖNskZVµg9ZÖZÖÿZÖZÖR^÷kZg9óÿ 1 ôÿ w½ýÿ kZåÿ w½ûÿoÿkZþÿ w½üÿ säÿ ôÿCcZÖ^÷RÿRg9^÷kZ^÷F1ZÖVµw½ÿZÖ^÷^÷VµNs^÷cZÖÿ^÷cÿZÖkZkZ^÷ZÖZÖVµZÖ^÷VµRÿÿZÖcoRkZÿÿg9BkZ^÷ZÖw½NsZÖÿNs^÷Vµ^÷coZÖZÖÿÿVµZÖòÿ S ëÿsÿÿþw½ÿw½üÿw½ÿw½ýÿ sùÿ w½ûÿw½ÿÿsÿw½ýÿoÿÿkZÿÿw½ìÿ ôÿ*cZÖVµg9RVµZÖZÖw½NsZÖÿRVµRokZVµVµÿZÖ^÷R^÷R^÷Vµw½g9VµZÖÿ^÷ZÖckZ^÷ZÖF1ZÖZÖÿVµþZÖ^÷ZÖkZ^÷JRZÖZÖÿÿcoÿRkZÿg9VµNsRZÖw½ZÖòÿ N ñÿw½ÿw½úÿ w½ùÿw½ÿw½w½þÿ w½þÿ w½÷ÿw½ÿw½þÿw½ÿþw½öÿooòÿ ôÿCkZ^÷kZZÖVµZÖNsZÖÿg9RZÖÿZÖZÖÿVµkZ^÷ZÖNsÿZÖ^÷kZNs^÷kZVµZÖÿcÿg9BkZ^÷ZÖw½oVµcVµZÖVµkZRÿg9kZF1VµkZF1ZÖZÖkZw½ÿ^÷ZÖckZ^÷^÷ÿg9g9òÿ - ãÿ w½ëÿ w½úÿoÿÿw½osw½õÿ w½òÿ ôÿCRNskZVµVµc^÷ZÖ^÷ÿcJRg9^÷VµVµZÖZÖ^÷ÿcZÖVµg9ZÖw½^÷VµZÖVµRZÖÿ^÷ZÖ^÷cVµZÖÿZÖ^÷g9^÷JRkZZÖÿVµNskZkZVµkZVµw½ÿRZÖVµg9^÷ZÖ^÷Vµ^÷w½Vµòÿ ¡ÿ 3 íÿ w½ýÿw½w½úÿw½ÿoìÿ w½üÿ w½úÿ w½êÿ ôÿZÖRc^÷kZVµÿZÖ^÷ÿNsRkZRZÖkZ^÷ZÖcZÖVµþZÖ,^÷ZÖÿZÖVµkZJRÿ^÷VµZÖVµkZÿVµÿZÖ^÷VµkZoZÖVµÿVµVµÿkZJRkZVµRkZVµÿkZ^÷ÿ^÷NsVµÿVµVµZÖóÿ E ïÿ sûÿ w½ûÿ w½úÿ w½ýÿ süÿw½w½þÿw½ÿw½õÿ w½ýÿ oîÿ ôÿD^÷kZZÖ^÷^÷JRcoVµZÖZÖ^÷Ns^÷c^÷kZVµZÖkZNsNskZ^÷NskZVµZÖ^÷kZZÖcVµZÖZÖ^÷NsRkZRVµJR^÷VµÿZÖ^÷^÷NskZkZZÖg9ZÖNskZZÖVµVµNsZÖZÖÿcoVµsZÖ^÷óÿ + àÿw½ÿÿoðÿ w½ùÿ w½ùÿw½ÿw½ìÿ ôÿþ^÷
ÿNsNskZNsZÖÿcZÖVµZÖF1kZZÖ^÷ÿkZRVµcJRZÖÿZÖ^÷kZ^÷VµRw½ÿý^÷kZVµÿRZÖNsRZÖZÖ^÷kZ^÷Nsw½ÿþ^÷
g9oVµF1ÿRZÖkZkZZÖkZVµòÿ 9 ñÿsw½ÿw½þÿkZw½òÿ w½úÿ w½÷ÿ w½÷ÿw½ÿw½êÿ ôÿ^÷ZÖcVµZÖVµRþÿ
RF1^÷sZÖ^÷VµZÖ^÷VµVµZÖþ^÷ÿ^÷kZoNsJRZÖ^÷g9ûZÖÿkZVµNsþZÖVµÿZÖ^÷VµoVµ^÷Ns^÷ZÖVµZÖ^÷^÷ÿZÖF1kZZÖRòÿ ¡ÿ 1 ôÿw½ÿsÿw½ñÿw½w½ûÿ w½ôÿ w½÷ÿ w½åÿ y ôÿZÖ^÷RVµZÖü^÷.ZÖÿVµZÖNsRÿ^÷VµkZoZÖF1ÿZÖVµ^÷g9ZÖR^÷ÿRNskZZÖ^÷kZVµZÖVµcVµZÖZÖÿZÖ^÷kZVµRÿF1ÿRkZVµçÿ Q ôÿkZÿw½òÿw½ÿw½þÿsÿw½ÿw½w½ýÿ w½îÿ
w½ÿw½ÿw½ÿÿw½ÿÿw½ÿw½ñÿ ôÿ?kZVµkZ^÷^÷ÿZÖZÖkZRZÖZÖw½ZÖZÖkZVµÿZÖ^÷RcVµcF1ÿZÖ^÷cRÿVµZÖÿg9BkZ^÷ZÖkZ^÷ZÖkZ^÷ZÖJRNskZ^÷NskZNskZZÖZÖ^÷RÿR^÷VµkZVµVµýZÖòÿ ! Öÿw½ÿw½úÿw½ÿÿw½w½Ûÿ ôÿDZÖ^÷ZÖcRZÖVµÿ^÷NskZcZÖVµZÖVµNs^÷cZÖNskZ^÷NskZVµNsg9oNsJRVµZÖ^÷ZÖ^÷ZÖc^÷ZÖZÖkZ^÷kZZÖ^÷ZÖkZZÖ^÷VµcNsVµZÖkZÿZÖR^÷kZRNskZZÖw½VµZÖZÖóÿ 5 ôÿw½w½ôÿ w½÷ÿ w½îÿ w½ýÿ oüÿ w½ýÿ w½íÿ ôÿ3^÷ZÖoNsRZÖVµVµZÖZÖ^÷VµcNsVµkZZÖVµkZBkZVµ^÷VµVµZÖkZokZVµkZNsZÖ^÷^÷VµZÖZÖÿRNskZVµJR^÷ZÖRoZÖckZNsþZÖ ÿþZÖ g9ZÖg9ZÖw½^÷g9Rcw½óÿ o ôÿw½ÿoþÿw½ÿw½ÿw½ýÿoÿw½ýÿw½ÿÿoýÿ kZøÿkZÿw½ÿkZùÿw½ÿkZÿw½ÿÿw½ÿw½w½ÿw½ÿÿw½óÿ ôÿ ZÖ^÷cNsÿ^÷ZÖÿcZÖZÖc^÷w½ZÖg9^÷RVµg9cw½ZÖ^÷ÿVµNsF1kZVµkZ^÷ýVµ g9w½^÷ZÖkZÿR^÷kZg9ZÖ^÷Vµg9oRkZZÖÿkZVµRcÿZÖ^÷Vµg9oJRo^÷kZóÿ ¡ÿ = ôÿw½w½úÿ w½ùÿ w½úÿ w½üÿ sýÿ w½øÿ süÿw½w½åÿ ôÿcRg9VµZÖw½ZÖ^÷kZZÖ^÷F1NsVµcÿZÖkZJRVµÿVµþZÖkZF1^÷ZÖZÖÿVµkZVµkZRÿZÖVµVµZÖRkZoNsNscVµþZÖoNskZZÖcZÖVµZÖkZýZÖNsÿZÖZÖkZóÿ Y ôÿow½w½ÿÿkZþw½ÿÿw½w½óÿ w½ýÿw½w½ÿw½ÿw½þÿ w½ýÿ w½ýÿ w½úÿ w½ûÿ w½ñÿ ôÿ-cZÖkZNskZkZZÖNskZVµÿ^÷Rÿ^÷Vµg9Vµg9ZÖw½VµZÖ^÷ZÖVµkZZÖVµ^÷^÷VµkZRVµZÖ^÷kZZÖ^÷kZVµ^÷Vµw½g9ûZÖoVµNskZZÖ^÷kZZÖRg9Nsc^÷oZÖZÖòÿ 7 ïÿsÿoõÿ w½úÿw½ÿÿw½ÿÿw½ñÿ w½øÿ w½ìÿ ôÿ%cZÖNsRÿkZZÖNs^÷ZÖÿNsNskZZÖ^÷^÷ZÖJRZÖZÖ^÷ÿ^÷NsNsÿZÖRkZVµZÖ^÷c^÷VµRÿþ^÷w½^÷ZÖZÖF1oNsg9kZVµRVµZÖ^÷ÿVµVµcZÖVµR^÷c^÷kZ^÷NskZóÿ íÿ w½¶ÿ # ôÿZÖ^÷NsRoRÿRcVµkZ¹ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ôÿow½w½±ÿ ôÿcNsg9^÷ZÖZÖ^÷µÿ
ôÿow½w½ÿÿkZþw½·ÿ ! ôÿ cZÖkZNskZkZZÖNskZVµ¸ÿ ' ôÿ oÿw½w½ÿÿoÿÿoýÿ o½ÿ 5 ôÿc^÷RkZZÖVµNs^÷ZÖcoZÖNskZg9Vµ^÷ZÖg9^÷Âÿ % ôÿw½w½sÿw½þÿow½w½ÿo»ÿ 1 ôÿVµVµkZZÖVµcZÖw½g9VµVµÿVµ^÷^÷kZZÖZÖÀÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ ÿ þÿ ÕÍÕ. +,ù®0 Ô
` h p x
¨
µ ' $ O
Title
þÿÿÿ þÿÿÿ
! " # $ þÿÿÿ& ' ( ) * + , þÿÿÿýÿÿÿ/ þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t E n t r y ÿÿÿÿÿÿÿÿ À F gç7?lÇ1 1 T a b l e ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ W o r d D o c u m e n t ÿÿÿÿÿÿÿÿ 0 S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ÿÿÿÿ Ì
D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ % C o m p O b j ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ X ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ þÿ ÿÿÿÿ À F Microsoft Word Document þÿÿÿNB6W Word.Document.8